Erea (und #5)

In front of my house there is bar called Erea. It is a very strange place. It’s not a very nice or charming bar and the people going there seem mysterious. I have no clue what they are doing or what they think or believe. But it seems they enjoy good conversations or at least they like talking to each other. The woman behind the bar is beautiful if you define beauty by stereotypes delivered through make-up advertisements. She has blond hair, really blond hair. And, when I pass by and she is serving her customers – most of them knowing her by name – she always seems very nice. With every beer she serves a small conversation emerges with her customers.

I have no idea what Erea means. I read that it can be the Irish version of Erie, a female first name for babies. It is as well the short form for “Elektronischer Rückerstattungsantrag”, an electronic refund application form and it is the name of a company in Belgium that produces low voltage transformers. Nothing of that makes sense in relation to the bar.

I found this small entry online that talks about the meaning of Erea as baby girl name. There you read: “People with this name have a deep inner desire to inspire others in a higher cause, and to share their own strongly held views on spiritual matters.”

Maybe the owner of the bar is Irish and has a daughter or he had a daughter that he called Erea. Maybe she inspired him and he opened that bar to inspire others. Maybe that’s it …

I never thought about it before, about this bar I mean. Unbelievable that 60pages can make you think of things like that…

#5

Nach ein paar Tagen stellte sich heraus, dass das Neue gar nicht die Stadt selber war, sondern vielmehr die Art und Weise wie man seine alten Angewohnheiten befriedigte. Neu war der Weg von Zuhaus zu dem Ort wo man seinen Tag verbrachte, neu war das Café, zu dem man auch fast jeden Tag ging, und ebenso neu war das spazieren nach Hause, das Zigaretten rauchen auf der Strasse. Es war erfrischend alte Dinge neu wahrzunehmen, zu erleben. Die Tage vergingen nicht all zu schnell und nicht all zu langsam. Es dauert eine Zeit, bis er sich einlebte, was auch immer das heisst, einleben. Und es sollte sich herausstellen, das es bei Weitem schwieriger werden sollte von diesem Ort wieder wegzukommen.

Seine Tage verbrachte er oft mit denselben Menschen. Menschen, die schnell zu Freunden wurden, teilweise sehr guten. Man arbeitete zusammen, man verbrachte die Abende zusammen, hatte seine Meinungsverschiedenheiten und gute Momente. Nach einiger Zeit wusste man, wie die Stimmung war, wann jemand nicht so gut gelaunt war oder Geheimnisse hatte. Gar nicht spektakuläre aber doch ganz feine zwischenmenschliche Details, die ihm auffielen. Fast täglich lernte er Menschen kennen und täglich sprach er nun eine andere Sprache. Es machte ihm Spass.

…In front of my house there is bar called Erea. It is a very strange place. It’s not a very nice or charming bar and the people going there seem mysterious. I have no clue what they are doing or what they think or believe. But it seems they enjoy good conversations or at least they like talking to each other. The woman behind the bar is beautiful if you define beauty by stereotypes delivered through make-up advertisements. She has blond hair, really blond hair. And, when I pass by and she is serving her customers – most of them knowing her by name – she always seems very nice. With every beer she serves a small conversation emerges with her customers.

I have no idea what Erea means. I read that it can be the Irish version of Erie, a female first name for babies. It is as well the short form for “Elektronischer Rückerstattungsantrag”, an electronic refund application form and it is the name of a company in Belgium that produces low voltage transformers. Nothing of that makes sense in relation to the bar.

I found this small entry online that talks about the meaning of Erea as baby girl name. There you read: “People with this name have a deep inner desire to inspire others in a higher cause, and to share their own strongly held views on spiritual matters.”

Maybe the owner of the bar is Irish and has a daughter or he had a daughter that he called Erea. Maybe she inspired him and he opened that bar to inspire others. Maybe that’s it …

I never thought about it before, about this bar I mean. Unbelievable that 60pages can make you think of things like that…

#5

Nach ein paar Tagen stellte sich heraus, dass das Neue gar nicht die Stadt selber war, sondern vielmehr die Art und Weise wie man seine alten Angewohnheiten befriedigte. Neu war der Weg von Zuhaus zu dem Ort wo man seinen Tag verbrachte, neu war das Café, zu dem man auch fast jeden Tag ging, und ebenso neu war das spazieren nach Hause, das Zigaretten rauchen auf der Strasse. Es war erfrischend alte Dinge neu wahrzunehmen, zu erleben. Die Tage vergingen nicht all zu schnell und nicht all zu langsam. Es dauert eine Zeit, bis er sich einlebte, was auch immer das heisst, einleben. Und es sollte sich herausstellen, das es bei Weitem schwieriger werden sollte von diesem Ort wieder wegzukommen.

Seine Tage verbrachte er oft mit denselben Menschen. Menschen, die schnell zu Freunden wurden, teilweise sehr guten. Man arbeitete zusammen, man verbrachte die Abende zusammen, hatte seine Meinungsverschiedenheiten und gute Momente. Nach einiger Zeit wusste man, wie die Stimmung war, wann jemand nicht so gut gelaunt war oder Geheimnisse hatte. Gar nicht spektakuläre aber doch ganz feine zwischenmenschliche Details, die ihm auffielen. Fast täglich lernte er Menschen kennen und täglich sprach er nun eine andere Sprache. Es machte ihm Spass.

…