Kürzlich ging ich zu einer Tankstelle, um Luft in meine Autoreifen zu pumpen. Normalerweise gab es dort immer einen gewöhnlichen Druckluftbehälter. Heute haben sie dort eine große silberglänzende Luftmaschine. Und sie haben mir einen Euro für Luft berechnet. Natürlich wegen der Innovation. Aber ich habe mich gefragt, ob es okay ist Luft zu verkaufen? Wem gehört die Luft, die wir atmen? Das hat mich dazu gebracht, über Allgemeingüter nachzudenken. Dinge, die nicht nur einer einzigen Person, einem Unternehmen oder einem Land gehören dürfen – und zwar deswegen, weil sie niemandem gehören. Mir sind sieben Allgemeingüter eingefallen. Ich nenne sie die sieben Ws, die frei (zugänglich) sein müssen:
1. Wasser
2. Wissen
3. Wärme
4. Wohlergehen
5. Wege
6. Wohnraum
7. Wolkenraum – das ist dort, wo unsere Träume sind
Heraklit, ein giechischer Philosoph, sagte einst “Panta rei”. Das bedeutet “alles fließt, wie das Wasser in einem Fluss”. Meine lieben Freunde, lasst uns morgen über das erste W sprechen: Über Wasser
Aus dem Englischen von Anni HeydiRecently I went to a gas station to pump up my wheels. They used to have an ordinary air pressure tank. Today there is big silver glossy air machine. And they charged me 1 Euro for air. Of course, because of innovation. But I was wondering: Is it okay to sell air? Who owns the air we are breathing? This leads me to think about commons, things that must not belong to a single person, company or country, because they belong to nobody. I found seven commons. I call them the Seven W’s that have to be free:
1. Water (Wasser)
2. Wisdom (Wissen)
3. Warmth (Wärme)
4. Wellbeing (Wohlergehen)
5. Ways (Wege)
6. Where you live (Wohnraum)
7. Where our dreams go (Wolkenraum)
“Panta rei” Heraclitus – a greek philosopher – once said. Which means “everything is in a flux, like the flow of a river”. Let’s talk about the first W tomorrow, dear friends: Water.