What is really at stake is one’s image of oneself (J-L Godard, quoted in How German Is It? by Walter Abish)